谓落第。《说郛》卷二五引宋范正敏《遯斋闲览．应举忌落字》:"柳冕秀才性多忌讳，应举时……常语安乐为安康。忽闻榜出，急遣仆视之。须臾，仆还。冕即迎问曰:'我得否乎？'仆应曰:'秀才康了也。'"乐与"落第"之落同音，故讳言之。后因以"康了"作为落第的隐语。