上古音研究的基本方法是从中古汉语（《切韵》音系）倒推上古音。在中古音的基础上，可以用《诗经》的韵部和谐声系列（形声字）来推测古代的发音，还可以用汉语方言的存古特徵和一些外部证据（汉藏语系、壮侗语系、苗瑶语系等语言中的汉语同源词和借词）。返回「瑶」字

字头	声符	韵部	对应广韵小韵	拟音	注解
瑶	谣	宵	遥	lew

字头（重定向至“瑶”）	小韵	反切	声母	韵母	韵目	调	等	呼	韵系	韵摄	广韵目次	高本汉	王力	李荣	邵荣芬	郑张尚芳	潘悟云	蒲立本	推导现代汉语	古韵罗马字	有女罗马字	注解
瑶	遥	余昭	以	宵A	宵A	平声	三等	开口	宵A	效	下平四宵		jĭɛu			jiᴇu	jiɛu	jiaw	yao2	jeu	jeu	美玉

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	八思巴字（其他形式）	音译	音译（修正）	音译（其他形式）	拟音	声调	注解
瑶	ꡭꡠꡓ			yew			jɛw	平声

字头（重定向至“瑶”）	小韵	声母	韵母	韵部	声调	四呼	宁继福	注解
瑶	遥	影	萧豪齐二	萧豪	阳平	齐齿呼	iau

字头（重定向至“瑶”）	小韵	反切	韵目	韵部	声调
瑶	尧	余招	十二萧	萧	平声

字头（重定向至“瑶”）	小韵	声母	韵母	韵部	声调	注解
瑶	徭	以	朝	第十一朝沼照	阳平	琼瑶美玉也